Przemówienie na 11 listopada

Stworzymy dla Ciebie przemówienie z okazji 11 Listopada. Dostosujemy gotowy tekst do miejsca, funkcji jaką reprezentujesz i społeczności do jakiej będziesz wygłaszał przemowę. Skontaktuj się z nami. Jeśli jednak chcesz uczynić to samodzielnie zapoznaj się z naszym poradnikiem jak napisać przemówienie na 11 Listopada.

Z okazji Święta Niepodległości 11 listopada przemówienie musi być doniosłe, bo odbywają się najróżniejsze uroczystości i akademie. My jako profesjonaliści biegle władający językiem polskim proponujemy Państwu stworzenie eleganckiej, profesjonalnie napisanej oraz emanującej emocjami mowy na te obchody. Zobacz też przykłady

Jak napisać przemówienie na 11 listopada – poradnik krok po kroku?

Przemówienie z okazji Narodowego Święta Niepodległości to niezwykle ważna i odpowiedzialna rola. Twoja wypowiedź ma szansę poruszyć serca, skłonić do refleksji i umocnić poczucie wspólnoty. Oto praktyczny przewodnik, jak stworzyć przemowę, która zapadnie w pamięć słuchaczy.

Oto tekst, który krok po kroku poprowadzi Cię przez proces jak napisać przemówienie na 11 Listopada.

Krok 1: Zadaj sobie pytania:

  • Do kogo mówisz? (uczniowie, mieszkańcy miasta, kombatanci, rodziny?)
  • Jaki jest charakter uroczystości? (podniosła i oficjalna, czy bardziej kameralna i refleksyjna?)
  • Jak długo powinno trwać przemówienie z okazji 11 Listopada? Zazwyczaj 3-10 minut.
  • Od czego zależy jak długa powinna być przemowa? Jeśli uroczystość jest oficjalna, państwowa lub samorządowa przemówienie z okazji Święta Niepodległości może być dłuższe. Jeśli jednak jest to uroczystość kameralna na przykład przemowę wygłasza dyrektor szkoły, wówczas powinno to być krótkie przemówienie 11 listopada. Nie więcej niż 3 do 5 minut.

Odpowiedzi na te pytania pomogą Ci dobrać odpowiedni ton, język i treść. Przemówienie na 11 listopada przeznaczone dla młodzieży będzie inne niż dla weteranów. Inaczej będzie przemawiał burmistrz, wójt, sekretarz gminy, przewodniczący rady miasta, starosta powiatu, marszałek, poseł czy senator czyli ogólnie mówiąc polityk, a inaczej będzie wyglądać przemówienie dyrektora szkoły, dyrektora przedszkola, albo jakiejś organizacji np. prezes OSP, fundacji, komendant czy myśliwy, prezes Koła Łowieckiego.

Krok 2: Od czego zacząć przemówienie z okazji 11 listopada, co powiedzieć w rozwinięciu i jak zakończyć.

Klasyczna i sprawdzona struktura wygląda następująco:

Jak rozpocząć przemówienie na 11 Listopada? 

  • Możesz zacząć od uroczystego powitania wszystkich zgromadzonych (np. „Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy, Drodzy Uczniowie!”). Jednak o wiele lepszym pomysłem jest krótkie wprowadzenie w temat i w nastrój święta. Możesz tu posiłkować się jakimś cytatem, złotą myślą, albo krótką historyczna anegdotą z 11 listopada. Przemówienie od razu zaciekawi. Po jej opowiedzeniu musisz oczywiście powitać obecnych.

Co powiedzieć 11 listopada w przemówieniu? 

Przemówienie z okazji 11 listopada
  • Opowiedz krótko o drodze do niepodległości. Nie musisz wygłaszać wykładu historycznego. Jeśli uroczystość Święta Niepodległości jest lokalna możesz nawiązać do wydarzeń z najbliższej okolicy oraz wspomnieć osoby, które choć w drobny sposób przyczyniły się do odzyskania niepodległości przez Polskę.
  • Dokonaj refleksji na znaczeniem Święta Niepodległości przemówienie na 11 listopada stanie się bardziej osobiste. Przejdź od suchych faktów do głębszego namysłu. Co tak naprawdę oznaczała niepodległość dla tamtego pokolenia? A co oznacza dla nas dziś? Przemówienie na 11 listopada, to okazja, aby nie zawsze mówić dosłownie. Możesz użyć metafor, np. „Niepodległość jako pierwszy oddech„, „Niepodległość jako ziarno„, „11 listopada jako poranek” itp.
  • Podziękowania i hołd (emocje): Oddaj cześć tym, którzy walczyli o wolną Polskę. Wspomnij nie tylko wielkich przywódców, jak Piłsudski, Dmowski czy Paderewski, ale także zwykłych żołnierzy, powstańców i tych, którzy pielęgnowali polską kulturę i język. To moment, by wyrazić wdzięczność.
  • Wezwanie do odpowiedzialności czyli przesłanie na dziś. Połącz przeszłość z teraźniejszością. Niepodległość to nie tylko historia, ale też codzienny obowiązek. Na czym on polega? Na pamięci, na uczciwości, na aktywnym uczestnictwie w życiu społecznym, na szacunku dla symboli narodowych.

Jak zakończyć przemówienie na 11 Listopada?

  • Podsumuj najważniejsze myśli i zakończ podniosłym, optymistycznym akcentem, np. życzeniami dla Ojczyzny. Zakończ klasycznym zwrotem, np. „Cześć i chwała Bohaterom! Niech żyje Niepodległa Polska!”. Możesz też złożyć życzenia obecnym i zaprosić wspólnego świętowania Dnia Niepodległości.

Krok 3: Pisz merytoryczną treść

Teraz wypełnij szkielet konkretną treścią. Oto kilka wskazówek:

  • Znajdź mocny początek: Zamiast „Dziś obchodzimy Święto Niepodległości”, zacznij od cytatu (np. z Jana Pawła II: „Wolności nie można tylko posiadać. Trzeba ją stale zdobywać.”) lub od retorycznego pytania („Czym jest wolność dla współczesnego człowieka?”).
  • Używaj języka zrozumiałego dla odbiorcy: Przemówienie z okazji 11 listopada jest dla ludzi, a nie tak ot sobie. Unikaj zbytniego patosu, jeśli jako dyrektor przemawiasz do dzieci w przedszkolu, albo szkole podstawowej. Unikaj też zbytniej potoczności.
  • Ożywiaj historię anegdotą: Opowiedz krótką, prawdziwą historię jednej osoby – żołnierza, dziecka, artysty. To nada Twojej mowie ludzki wymiar.
  • Pisz w pierwszej osobie liczby mnogiej: Używaj zwrotów „nasza wolność”, „nasza historia”, „jesteśmy wdzięczni”. To buduje poczucie wspólnoty.
  • Nie bój się emocji: To święto je wywołuje. Mów o dumie, wdzięczności, nadziei. Autentyczność jest kluczowa.

Krok 4: Pamiętaj o stylu i formie

  • Cytaty: Wpleć 1-2 trafne cytaty z wielkich Polaków (Piłsudski, Dmowski, Mickiewicz, Słowacki. Jan Paweł II, Wałęsa).
  • Patriotyzm codzienności: Wspomnij, że patriotyzm to nie tylko wielkie czyny, ale też małe, codzienne gesty – dbanie o swoje otoczenie, uczciwość w pracy, pomoc słabszym.
  • Współczesny kontekst: Delikatnie nawiąż do teraźniejszych wyzwań, przed którymi stoi Polska i Europa, podkreślając, że siła narodu tkwi w jedności i odpowiedzialności.
  • Unikaj polityki: Przemówienie z okazji 11 listopada to święto wszystkich Polaków. Unikaj bezpośrednich odniesień do bieżących sporów politycznych, aby nie dzielić zgromadzonych. Dzień Niepodległości ma łączyć, a nie dzielić!

Krok 5: Przećwicz i przygotuj się

  • Przeczytaj na głos: Kilkukrotnie przeczytaj gotowy tekst przemówienia na głos. Zaznacz miejsca do pauzowania, podkreślenia.
  • Ćwicz przed lustrem lub przed kimś bliskim: Poproś o opinię.
  • Przygotuj kartki: Wydrukuj tekst dużą, czytelną czcionką z podwójną interlinią. Numeruj strony!

Pisząc z sercem, szacunkiem dla historii i z myślą o słuchaczach, na pewno stworzysz przemówienie, które godnie uczci ten wyjątkowy dzień 11 Listopada. Powodzenia!

Przemówienie na 11 Listopada przykłady (fragmenty)

Napiszemy przemówienie z okazji rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę w 1918 roku dla osób pełniących najróżniejsze funkcje.

1. Przemówienie Posła na 11 Listopada

Szanowni Państwo. 11 listopada to data, która zobowiązuje. Jako Poseł na Sejm Rzeczypospolitej, mam świadomość, że praca nad stanowieniem dobrego prawa to współczesna forma dbałości o niepodległość. Ojcowie założyciele odrodzonej Polski wierzyli w siłę demokracji i parlamentaryzmu. Dziś musimy dbać, by nasza wolność była mądrze zagospodarowana, a państwo było silne i sprawiedliwe dla wszystkich. Niech ta rocznica przypomina nam, że Polska jest naszym wspólnym domem, o który musimy dbać ponad politycznymi podziałami. (…)

2. Przemówienie Senatora na 11 Listopada

Szanowni Państwo. Senat Rzeczypospolitej, jako izba zadumy i refleksji, pochyla się dziś nad wielkością 11 listopada. To był dzień cudu, na który pracowały pokolenia w kraju i na emigracji. Nasza wolność nie jest jednak stanem stałym, jest procesem, który wymaga rozwagi, dialogu i odpowiedzialności za słowo. Jako Senator, czuję szczególną wagę dbałości o stabilność prawa i jakość naszej demokracji. Pamięć o ofierze przodków niech będzie dla nas wszystkich lekcją pokory i mądrego budowania przyszłości. (…)

3. Przemówienie dyrektora szkoły na 11 Listopada

Drodzy Uczniowie, Nauczyciele i Rodzice. Długo się zastanawiałem jak wygłosić przemówienie z okazji 11 listopada, bo to jest nie jest zwykła kartka z kalendarza, to żywa lekcja historii, której nie znajdziemy w żadnym podręczniku. To lekcja o tym, że marzenie pokoleń o wolnej Polsce, pielęgnowane w domach i na tajnych kompletach, w końcu się spełniło. Dziś nasza szkoła jest miejscem, gdzie ta wolność wzrasta dzięki edukacji, nauce i wzajemnemu szacunkowi. Wasz patriotyzm to codzienna praca, rozwijanie talentów i ciekawość świata. Pamiętajcie, że niepodległość nie jest dana raz na zawsze – jest zadaniem, które każde pokolenie musi podjąć na nowo. Bądźcie pokoleniem dumnym ze swojej historii i odpowiedzialnym za przyszłość. (…)

4. Przemówienie dyrektora przedszkola na 11 Listopada

Kochane Dzieci, drodzy Rodzice. Dziś jest bardzo ważny dzień – urodziny naszej Ojczyzny, Polski. Tak jak wy macie swoje urodziny, tak Polska ma swoje wielkie święto właśnie 11 listopada. Bardzo dawno temu nasz kraj zniknął z mapy, ale ludzie cały czas nosili go głęboko w sercach. Dzięki odważnym żołnierzom i mądrym ludziom, Polska wróciła i znów jest wolna. Dlatego dziś cieszymy się, wywieszamy biało-czerwone flagi i śpiewamy nasz hymn. Jesteśmy dumni, że mieszkamy w tak pięknym i wolnym kraju. (…)

5. Przemówienie Wojewody na 11 Listopada

Szanowni Państwo, Żołnierze i Funkcjonariusze. Przemawiam dziś jako przedstawiciel rządu Rzeczypospolitej Polskiej w naszym regionie. 11 listopada to dzień chwały polskiego oręża i determinacji narodu, ale także symbol siły i ciągłości państwa. To święto administracji, która po 123 latach chaosu musiała scalić trzy różne zabory w jeden organizm. Dziś naszym zadaniem jest dbanie o bezpieczeństwo, sprawność instytucji i jedność Rzeczypospolitej. Składam hołd bohaterom tamtych dni i dziękuję wszystkim służbom, które dziś strzegą suwerenności naszej Ojczyzny. (…)

Przemówienie na 11 listopada przykłady

6. Przemówienie Marszałka Województwa na 11 Listopada

Mieszkańcy naszego Regionu! 11 listopada to dzień, w którym Polska powróciła na mapy Europy jako suwerenny gracz. Dziś, w zjednoczonej Europie, nasze województwo jest jednym z prężnych motorów napędowych kraju. Niepodległość to dla nas szansa na rozwój, na mądre wykorzystanie funduszy i na budowanie regionalnej tożsamości. Patriotyzm XXI wieku to innowacyjna gospodarka, dbałość o dziedzictwo kulturowe i troska o jakość życia. Niech duma z przeszłości będzie dla nas siłą do budowania nowoczesnego i silnego regionu w wolnej Polsce. (…)

7. Przemówienie Starosty Powiatu na 11 Listopada

Szanowni Państwo, Mieszkańcy Powiatu [Nazwa Powiatu]. Święto Niepodległości przypomina nam, jak ważna jest jedność i współpraca w dążeniu do celu. Nasz powiat składa się z wielu gmin, z których każda ma swoją specyfikę, ale wszystkie tworzą jedną wspólnotę. Ojcowie Niepodległości pokazali nam, że tylko razem, ponad podziałami, można budować silne państwo. Dziś, jako samorząd powiatowy, realizujemy tę misję, łącząc nasze siły w dbaniu o drogi, szpitale i szkoły. Niech 11 listopada będzie świętem naszej powiatowej jedności, która wzmacnia całą Rzeczpospolitą. (…)

8. Przemówienie przewodniczącego Rady Powiatu na 11 Listopada

Szanowni Radni, Zarządzie Powiatu, drodzy Goście. Spotykamy się w dniu symbolizującym największe zwycięstwo polskiego ducha. 11 listopada to data, która uczy nas, że wolność nie jest abstrakcją, ale konkretnym prawem do decydowania o sobie. Jako radni powiatowi, jesteśmy wyrazicielami tej wolności na poziomie lokalnym. To na nas spoczywa odpowiedzialność za mądre gospodarowanie wspólnym dobrem i reprezentowanie głosu mieszkańców. Pamiętajmy, że mandat, który sprawujemy, jest nie tylko przywilejem, ale przede wszystkim służbą na rzecz niepodległej Ojczyzny. (…)

9. Przemówienie burmistrza na 11 Listopada

Mieszkanki i Mieszkańcy [Nazwa Miasta]! 11 listopada 1918 roku był dniem radości i triumfu, ale także początkiem tytanicznej pracy nad budową państwa. Dziś, świętując tę rocznicę, widzimy, jak bardzo zmieniło się nasze miasto, które jest częścią tej wolnej Polski. Nasz współczesny patriotyzm to nie tylko pamięć o bohaterach, ale codzienna praca na rzecz naszej lokalnej wspólnoty. To inwestycje, które realizujemy, to dbałość o nasze parki, ulice i szkoły. Niech ta rocznica będzie dla nas inspiracją do dalszego budowania miasta otwartego, nowoczesnego i dumnego ze swojej historii. (…)

10. Przemówienie wójta na 11 Listopada

Drodzy Mieszkańcy Gminy [Nazwa Gminy]! Dla nas, ludzi żyjących blisko ziemi, słowa „dom” i „ojczyzna” mają szczególne znaczenie. 11 listopada to święto odzyskanego domu, o który walczyli nasi przodkowie, często właśnie z tych terenów. Przez 123 lata niewoli to właśnie na polskiej wsi najmocniej przechowywano tradycję, język i wiarę. Dziś naszą odpowiedzialnością jest dbanie o tę „małą ojczyznę”, o rozwój naszych sołectw i pomyślność naszych gospodarstw. Pokażmy, że siła Polski leży w sile lokalnych, zjednoczonych społeczności. (…)

11. Przemówienie przewodniczącego Rady Miasta na 11 Listopada

Szanowni Państwo Radni, Panie Burmistrzu, drodzy Mieszkańcy. 11 listopada to nie tylko święto niepodległości, ale także święto odrodzonej demokracji i samorządności. Po latach, gdy o naszym losie decydowano w stolicach zaborców, odzyskaliśmy prawo do samostanowienia. Dziś Rada Miasta jest miejscem, gdzie ta wolność realizuje się w praktyce – poprzez debatę, a czasem spór, ale zawsze w trosce o dobro wspólne. Niech pamięć o tych, którzy wywalczyli nam wolność, będzie dla nas zobowiązaniem do mądrej i odpowiedzialnej służby na rzecz naszej miejskiej wspólnoty. Dlatego moje przemówienie na 11 listopada nie będzie dzielić, będzie łączyć na we wspólnej idei. (…)

12. Przemówienie Prezesa OSP na 11 Listopada

Druhowie Strażacy, Szanowni Mieszkańcy! Dla nas, strażaków ochotników, hasło „Bogu na chwałę, ludziom na pożytek” zawsze szło w parze z miłością do Ojczyzny. Wielu z naszych poprzedników w strażackich mundurach walczyło o wolną Polskę, a w czasie pokoju strzegło lokalnych społeczności. 11 listopada to dla nas święto podwójne – święto wolności i święto służby. Dziś nasza gotowość do niesienia pomocy jest najpiękniejszą formą patriotyzmu i kontynuacją dzieła tych, którym zawdzięczamy niepodległość. Cześć ich pamięci! (…)

13. Przemówienie Prezesa Koła Łowieckiego na 11 Listopada

Koleżanki i Koledzy Myśliwi. Darz Bór! Gromadzimy się w dniu Święta Niepodległości jako ci, którzy są szczególnie związani z polską ziemią i przyrodą. Przez lata niewoli to właśnie polskie lasy były ostoją wolności, dawały schronienie powstańcom i przechowały ducha narodu. Jako myśliwi, jesteśmy spadkobiercami tej tradycji i strażnikami ojczystej kniei. Niech dźwięk naszych sygnałów myśliwskich będzie dziś hołdem dla tych, którzy wywalczyli nam prawo do życia i polowania w wolnym kraju. Pamiętajmy, że dbałość o przyrodę to także forma służby Ojczyźnie. (…)

14. Przemówienie Sekretarza Miasta na 11 Listopada

Szanowni Pracownicy Urzędu, drodzy Goście. 11 listopada 1918 roku oznaczał nie tylko zwycięstwo militarne, ale przede wszystkim początek tytanicznej pracy nad budową struktur państwa. Trzeba było stworzyć administrację, urzędy, zapewnić obywatelom dokumenty i bezpieczeństwo. Dziś, jako urzędnicy samorządowi, jesteśmy spadkobiercami tej misji budowania sprawnego państwa na poziomie lokalnym. Nasz patriotyzm to codzienna, rzetelna praca na rzecz mieszkańców naszego miasta. Dziękuję wam za tę służbę, która jest cichym, ale niezbędnym filarem funkcjonowania naszej wolnej Ojczyzny. (…)

Jakie jest nasze przemówienie z okazji 11 Listopada?

Każda napisana przez nas przemowa odpowiada zapotrzebowaniu osoby przemawiającej. Tematem przewodnim jest oczywiście niepodległość i historia. Jednak różnicujemy teksty w zależności od tego jaką funkcję pełni osoba wygłaszająca mowę, do jakiego audytorium się zwraca, jaką opcję polityczną reprezentuje lub czy jest poza polityką. Zwracamy również uwagę, czy przemówienie na z okazji Dnia Niepodległości wygłaszane jest w małej czy dużej miejscowości i staramy się uwzględniać elementy lokalne. Pytamy się również osobę, które będzie przemawiać o jej preferencje oraz o to czy chce przekazać od siebie coś specjalnego. (…)

Dla kogo przygotowujemy przemówienie z okazji 11 Listopada?

Mówiąc krótko: dla każdego kto ze względu na pełnioną funkcję jest zmuszony do publicznego wystąpienia z okazji akademii lub innej uroczystości. Przemówienie na 11 listopada wygłaszać zapewne będzie poseł, senator, starosta, wojewoda, prezydent, burmistrz i wójt, ale także dyrektor szkoły, przedszkola lub innej placówki oświatowej. Wymienieni są przecież przedstawicielami parlamentu i samorządu. Jednak specjalne apele odbywają się między innymi w szkołach, gdzie dyrektor również powinien powiedzieć kilka zdań i przemówić do uczniów, nauczycieli i zaproszonych gości. Z całą pewnością nie jest to pełna lista osób wygłaszający z tej okazji przemówienie. Przykładem niech będzie na przykład prezes ochotniczej straży pożarnej, który zapewne w swoim rodzimym OSP również będzie chciał zaprezentować swoją mowę.

Oto lista potencjalnych osób, które mogą wygłaszać przemowę z okazji Narodowego Święta Niepodległości 11 listopada Przemówienie podzielona ze względu na charakter uroczystości i szczebel administracyjny dla których możemy przygotować przemówienie krótkie, ale i znacznie dłuższe.

🏛️ Przemówienie władz państwowych z okazji 11 Listopada

  • Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej (jako głowa państwa, zazwyczaj podczas głównych uroczystości w Warszawie, np. przed Grobem Nieznanego Żołnierza)
  • Prezes Rady Ministrów (Premier)
  • Marszałek Sejmu
  • Marszałek Senatu
  • Minister Obrony Narodowej (szczególnie podczas uroczystości o charakterze wojskowym)
  • Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Prezesi wyższych sądów (Trybunału Konstytucyjnego, Sądu Najwyższego)

🌍 Przemówienie władze regionalnych i samorządowych (Uroczystości Lokalne) z okazji 11 Listopada

  • Wojewoda (jako przedstawiciel rządu w terenie)
  • Marszałek Województwa (jako przedstawiciel samorządu wojewódzkiego)
  • Starosta Powiatu
  • Prezydent Miasta (w miastach na prawach powiatu)
  • Burmistrz (w miastach i gminach miejsko-wiejskich)
  • Wójt (w gminach wiejskich)
  • Przewodniczący Rady Miasta / Powiatu / Gminy lub Sejmiku Województwa

🎓 Przemówienie przedstawicieli sektora edukacji i kultury z okazji 11 Listopada

  • Dyrektor szkoły (podczas apeli i akademii szkolnych)
  • Dyrektor przedszkola (podczas uroczystości dla najmłodszych)
  • Rektor uczelni wyższej (podczas uroczystości akademickich)
  • Nauczyciel historii lub wychowawca (podczas mniejszych, klasowych uroczystości)
  • Przedstawiciel Samorządu Uczniowskiego (jako głos młodzieży)
  • Dyrektor muzeum (szczególnie historycznego lub regionalnego)
  • Dyrektor lokalnego domu kultury

🎖️ Przemówienie przedstawicieli służb mundurowy i organizacji z okazji 11 Listopada

  • Dowódca lokalnego garnizonu wojskowego
  • Komendant Wojewódzki / Powiatowy / Miejski Policji
  • Komendant Wojewódzki / Powiatowy / Miejski Państwowej Straży Pożarnej
  • Prezes Zarządu Gminnego / Powiatowego Ochotniczej Straży Pożarnej (OSP)
  • Przedstawiciel harcerstwa (np. komendant hufca ZHP/ZHR)
  • Przedstawiciel Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych
  • Weteran lub kombatant (jako gość honorowy)
  • Prezes Koła Łowieckiego (często biorą udział w lokalnych obchodach)

⛪ Przemówienie z okazji 11 listopada przedstawicieli kościołów i społeczności

  • Biskup (podczas uroczystej „Mszy za Ojczyznę” w katedrze)
  • Lokalny proboszcz (podczas mszy w parafii lub na cmentarzu)
  • Kapelan wojskowy
  • Lokalny autorytet lub działacz społeczny (osoba zasłużona dla regionu)
  • Historyk lub publicysta (jako zaproszony ekspert)

Zobacz także co się wydarzyło 11 listopada w Polsce i na świecie?

Jak zamówić przemówienie z okazji Dnia Niepodległości?

Następnie ustalimy założenia i priorytety przemówienia i zabieramy się do pracy.

UWAGA

1. Co prawda każdy z nas ma swoje poglądy polityczne, ale w chwili pisania przemówienia nasze poglądy są takie, jak osoby zamawiającej.

2. Przemówienie z okazji 11 Listopada, jak zresztą wszystkie pisane przez nas mowy są tworzone w ten sposób, aby w ostatecznym kształcie to były przemowy osoby zamawiającej a nie nasze.

3. Zachowujemy pełną dyskrecję. Nikt nie wie, że to my jesteśmy autorami, a nie osoba zamawiająca.

Jak napisać przemówienie na 11 listopada